江雪的古诗，品读江雪翻译和赏析

藏头诗，又名”藏头格”，是诗歌中，一种特殊形式的诗体，它以每句诗的头一个字，嵌入诗人想要表达内容中的一个字，是谓藏头诗。

唐诗，中国古典文学中的皇冠。唐诗中的名篇，既是皇冠上的明珠。

柳宗元的《江雪》既是这顶皇冠上的明珠，千百年来为人们竞相传唱，然而人们不知道的是，这首《江雪》竟是一首藏头诗，写尽了柳宗元的千古孤独，却又有几人知晓？

柳宗元，字子厚，山西运城人，唐宋八大家之一。他自小聪明，十三岁写过一篇文章，呈献给唐德宗，德宗阅后十分欣赏，认为此子才华出众，前途不可限量。二十一岁考上进士，入京做官。他与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。

永贞革新

公元805年（贞元二十一年），唐顺宗即位后，改元永贞，重用王伾、王叔文等人，推行新政。因柳宗元与王叔文的政治理念相同，获得了提拔，任礼部员外郎。

在改革的进程中，他们贬斥贪官污吏、整顿税收，并策划夺取宦官兵权，谁知宦官俱文珍得知此消息后，十分恼火，于是他们联合外藩势力，逼迫病重的顺宗皇帝，立广陵郡王李淳为太子，同年八月五日，顺宗被迫禅让帝位给太子李纯，史称“永贞内禅”。

李纯即位，即宪宗。为了回报俱文珍、刘光琦、薛盈珍等宦官们的拥戴之功，他猛烈打击革新派，八月六日，贬王叔文为渝州司户，王伾为开州司马，柳宗元为永州刺史，永贞革新宣告失败。

被贬永州

永州地处湖南、广东、广西交界处。在唐代，那是一个人烟稀少，远离中土的蛮荒之地。

永贞革新失败后，遭到了宦官和宪宗极端打击的柳宗元，被贬为永州刺史，虽不像王叔文那样被赐死，但是在精神上，却受到了很大的刺激和压抑。在永州柳宗元无依无靠、无亲无友，可以说孤苦一人，承受着巨大的人生落差。

有一次他到冉溪，发现那里环境优美、景色宜人，于是就在那里安了家。每天忙完公事，他就到附近的山上游览。这期间，他写了大量的诗文，共计317篇，比如《小石潭记》、《袁家渴记》、《石渠记》、《石涧记》等等，来表达自己对官场和人生的价值取向。

千古名篇

柳宗元一生创作了540多篇诗文，其中有317篇创作于永州。在中国文学史上，他的诗文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。

柳宗元被贬流放永州，时年三十三岁，正是年轻气盛的好年华，而流放的永州，又是一个人烟稀少的偏僻小地，这在壮年的柳宗元心里是十分的苦恼、孤独。

然而，永州险恶的环境压迫，并没有消磨掉柳宗元的斗志，于是他把人生的价值、理想、志趣、孤独，通过诗歌来展现。

其中一首，脍炙人口的五言绝句，可谓千古名篇，想必人人都可开口既诵，这首诗就是《江雪》，也是一首藏头诗，请看：

千山鸟飞绝，万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

我们把这首诗每句的第一个字，连起来是：千万孤独。可见柳宗元孤独到了极点，不是说孤独，而是千万个孤独，这说明他在政治上失意苦恼，在人生路上感到压抑渺茫。

因此他精雕细琢，用了寥寥二十个字，给读者展现出一幅雪江垂钓图，没有飞禽走兽，只有清冷寂寥、广袤无垠的雪景，以此展示柳宗元那种，已摆脱世俗、超然物外的清高孤傲，更是一种无尽的孤独。

结语

《江雪》这首经典，是每个国人上小学就必背的古诗，柳宗元借描写山水景物，歌咏隐居此间的渔翁，来展现自己的孤独。可是又有谁注意过，这首《江雪》竟是柳宗元的一首藏头诗，这究竟是柳宗元有意为之，还是无心之作，朋友们怎么看？