《如梦令》古诗,昨夜雨疏风骤原文

《如梦令》古诗,昨夜雨疏风骤原文

如梦令·昨夜雨疏风骤

【宋】李清照

昨夜雨疏风骤,

浓睡不消残酒。

试问卷帘人,

却道海棠依旧。

知否,知否?

应是绿肥红瘦。

1

译文

昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。

2

注释

疏:指稀疏。

卷帘人:有学者认为此指侍女。

绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。

浓睡不消残酒:虽然睡了一夜,仍有余醉未消。浓睡:酣睡 残酒:尚未消散的醉意。

雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。

3

赏析

昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否,知否?应是绿肥红瘦。

这首小令,有人物,有场景,还有对白,充分显示了宋词的语言表现力和词人的才华。

“昨夜雨疏风骤”指的是昨宵雨狂风猛。疏,正写疏放疏狂,而非通常的稀疏义。当此芳春,名花正好,偏那风雨就来逼迫了,心绪如潮,不得入睡,只有借酒消愁。酒吃得多了,觉也睡得浓了。功效一醒觉来,天已大亮。但昨夜之神情,却已然如隔在胸,所以一路身便要询问意中悬悬之事。因而,她急问清算衡宇,启户卷帘的侍女:海棠花若何样了?侍女看了一看,笑回道:“还不错,一夜风雨,海棠一点儿没变!” 女主人听了,嗔叹道:“傻丫头,你可知道那海棠花丛已是红的见少,绿的见多了吗?”

《如梦令》古诗,昨夜雨疏风骤原文

这句对白写出了诗画所不能道,写出了伤春易春的闺中人复杂的神气口吻,可谓“传神之笔。

作者以“浓睡”、“残酒”搭桥,写出了白夜至晨的时间变化和心理演变。然后一个“卷帘”,点破日曙天明,巧妙得当。然而,问卷帘之人,却一字不提所问何事,只于答话中透露出谜底。

真是绝妙工巧,不着痕迹。词人为花而喜,为花而悲、为花而醉、为花而嗔,实则是伤春惜春,以花自喻,慨叹自己的青春易逝。

本篇是李清照早期的词作之一。词中充分体现出作者对大自然、对春天的热爱。这是一首小令,内容也很简单。它写的是春夜里大自然经历了一场风吹雨打,词人预感到庭园中的花木必然是绿叶繁茂,花事凋零了。因此,翌日清晨她急切地向“卷帘人”询问室外的变化,粗心的“卷帘人”却答之以“海棠依旧”。对此,词人禁不住连用两个“知否”与一个“应是”来纠正其观察的粗疏与回答的错误。“绿肥红瘦”一句,形象地反映出作者对春天将逝的惋惜之情。

本文内容由网友上传(或整理自网络)转载请注明:https://www.lljyj.com/zhishi/v67h1ie7.html

相关推荐

  • 如梦令三首全诗,如梦令填词技巧

    李清照后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。 她作有三首《如梦令》,一首比一首醉人! 我们来看看: 如梦令·常记溪亭日暮 [宋] 李清照 常记溪亭日暮,…

    2022-11-16
    阅读:262次
  • 如梦令李清照赏析,李清照最好的诗词之如梦令

    “昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒,试问卷帘人,却道海棠依旧。知否,知否,应是绿肥红瘦……“。当古诗词变成悠扬的曲调,唱进人们的心弦,你是否会觉得课堂上咿咿呀呀的枯燥无味都变得有声有色起…

    2022-12-01
    阅读:434次
  • 李清照如梦令全诗赏析,如梦令古诗内容及解释诗意

    如梦令 【宋】李清照 常记溪亭日暮,沉醉不知归路。 兴尽晚回舟,误入藕花深处。 争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。 |译文 经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返…

    2023-01-22
    阅读:317次
  • 描写雨的古诗有哪些,雨意朦胧的10首古诗词赏析

    最近北京进入雨季,雨是大自然界最常见的自然景象。我们看到雨时,有“好雨知时节,当春乃发生”的喜悦;有“昨夜雨疏风骤 浓睡不消残酒”的忧思;有“空山新雨后,天气晚来秋”的惬意。这些所…

    2023-02-16
    阅读:136次
  • 如梦令李清照古诗带拼音,如梦令全诗分享及赏析

    如梦令李清照古诗带拼音,如梦令全诗分享及赏析

    如梦令·昨夜雨疏风骤 【宋】李清照 昨夜雨疏风骤, 浓睡不消残酒。 试问卷帘人, 却道海棠依旧。 知否,知否? 应是绿肥红瘦。 1 译文 昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我…

    2023-02-19
    阅读:529次
  • 李清照的诗有哪些,李清照最著名的9首抒情诗

    《声声慢·寻寻觅觅》、《一剪梅·红藕香残玉簟秋》、《武陵春·春晚》、《如梦令·常记西亭日暮》、《如梦令·昨夜雨疏风骤》…… 那么问你,李清照的诗,除了《夏日绝句》,你还知道哪些呢?…

    2023-02-24
    阅读:324次
  • 《如梦令》古诗,昨夜雨疏风骤原文

    《如梦令》古诗,昨夜雨疏风骤原文

    如梦令·昨夜雨疏风骤 【宋】李清照 昨夜雨疏风骤, 浓睡不消残酒。 试问卷帘人, 却道海棠依旧。 知否,知否? 应是绿肥红瘦。 1 译文 昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我…

    2023-03-11
    阅读:164次
  • 如梦令古诗意思解释,如梦令·昨夜雨疏风骤赏析和注释

    如梦令古诗意思解释,如梦令·昨夜雨疏风骤赏析和注释

    绿肥:指枝叶茂盛。 红瘦:谓花朵稀少。 图片来源于网络 李清照,号易安居士。宋代著名女词人。有“千古第一才女”之美称。在词的理论方面提出“别是一家”之说。以至于大部分人提及“如梦令…

    2023-03-26
    阅读:515次